Obracun u kazino kabareu

Gile i Rile su ortaci u detektivskoj agenciji, čiji je san da odu u Čikago. Pošto su tek započeli biznis i nemaju posla, odlučuju da se preruše i opljačkaju gazda Buzdu, kako bi ih on angažovao da pronađu lopove. Ipak za vreme „operacije“, njih opljačka misteriozni gospodin sa belim šeširom. Kreću u potragu za njim i dospevaju u kazino-kabare, čiji je vlasnik ozloglašeni..