Transatlantik

Natjeran bedom te mogućom mobilizacijom, Јаков beži u Ameriku 1918. godine, kao ratni dezerter, zajedno s rođakom Lukom. Prilika se ukazala kad je Михо, vlasnik iseljeničkog hotela u Pitsburgu, pismom zatražio da mu nađu ženu. Na taj put kreće Zorka, Јakovljeva ljubav iz detinjstva, revoltirana pritiskom Јakovljeve majke, udovice, koja uspeva sina oženiti za nešto bogatiju, ali nevoljenu Ivanu. U Americi Михо prozre Zorkinu situaciju, ne oženi je, već velikodušno šalje u domovinu novac za Јakovljev beg.