Meri i Bob nastavljajući svoju ljubav provode leto u dobrovoljnoj omladini, ali njihovi roditelji utiču na budalaste. Vrhunac nastaje kada u život Žike, posle kratkog flertovanja sa Merinom majkom, uplete dve nemačke devojčice Elzu i Gizu..